11月の声を聞くというのに、まだまだ昼間の日差しは暖かく、半そで姿で過ごしています。
朝夕、少し涼しくなってきたかな？という程度で、地球の温暖化を実感するこの頃です。

[ Contents ]

新着情報 <NATAアスレティックトレーナー留学説明会のお知らせ> 2015年12月6日(日) 於：品川　 最新スタッフ・ブログ記事 パンプキン・パッチ （Pumpkin Patch） 留学生コラム Vol. 95 <NATA短期インターン>  白井将也さん スタッフ記事 <シカゴの食べ物>  IGEアメリカ　藤巻幸子  Miss Debbie's mini English Lessons Vol. 11 "further and farther" ２つの言葉どう違う？？

白井将也さん 9月半ばから1ヶ月間、アスレティックトレーナーの短期インターンを体験 12月6日(日)のNATAアスレティックトレーナー留学説明会でも体験をシェアします。 興味のある方は、ぜひおいでください！

<NATA短期インターン>

私は１ヶ月間カリフォルニアに留学をしました。短期の留学を決意したのは日本の大学で２年次を終えた春休みでした。具体的な目標もなくただ漠然とスポーツに関わる仕事がしたいと思って進学を決めた大学で、将来について真剣に考え出した事がきっかけでした。昔からスポーツがずっと好きで、できることなら現場で働きたいと考えていた私は、NATAという資格のことを知りました。そしてどうせやるなら最先端の技術を学びたいと思うようになりました。大学院への進学という道があることを知った私は、NATAの資格取得という目標を立て、その下見という感覚で短期留学を決めました。

現地での１ヶ月間、午前中に語学学校、午後に大学へのインターンという日々を送りました。語学学校では様々な国籍の人がいて、様々な文化を学ぶことができました。

特に感じたのが日本人は特に英語の力が低いということです。読み書きの勉強ばかりで、話す・聞くという力が圧倒的に不足していることを痛感しました。午後はフラートン大学のトレーナーの元でインターンを行いました。基本的にはどのような仕事をしているかを見学するような形でしたが、とても多くのことを学ぶことができました。

中でもアメリカのスポーツに関する充実具合には驚かされました。毎日途絶えることなく選手がやってきては症状を訴え、時には10人程度の治療と4?5人の待ちがでるほど込み合っていました。

設備も日本の整形外科のように様々なものが揃っており、日本の大学との差を感じました。試合のある日には一人一人の状態を確認するなど、選手とトレーナーとの信頼関係を伺うこともできました。カレッジのレベルでここまでのものであることに驚きを隠せませんでしたし、同時にプロの現場を生で見てみたいと強く思うようになりました。

ホームステイの家族はとても穏やかでマイペースな人たちでした。日本とのライフサイクルとの違いに最初は戸惑いましたが、これもまた大きな経験となりました。
今回１ヶ月という短い期間でしたが留学をしたことはとても自身のためになったと思っています。実際に現場を体感することで、より一層アメリカでトレーナーの勉強をしたいという気持ちが強くなったと思います。

シカゴはヨーロッパからの移民も多く、アメリカの中でも美味しいレストランが多いことで有名です。その中でもシカゴに行ったらこれを食べないと！というシカゴの食べ物を紹介します。 まずは、Chicago-Style Hot Dogです。ソーセージは牛肉100％。最大の特徴はケチャップをつけないことです。私のお気に入りはJim’s Original。University of Illinois, Chicagoのキャンパス近くにあり、露店のように食べるところはなく、持ち帰りのみです。ここのVienna Beef Hot Dogも美味しいですが、私はPolish Sausage Sandwichが好きです。食べ応えがあり、これだけでおなかいっぱいになります。唐辛子のピクルスもついてくるので、辛いものが好きな人にもお薦めです。ケチャップ無しでもしっかりと味がありますので、ぜひ試してみてください。

次はChicago-Style Deep-Dish Pizzaです。これはその名のとおり、深皿のようになっているピザ生地にチーズやトマト、具材をぎっしり敷き詰めて焼いているもので、ボリューム満点。個人的にはクリスピーな生地のピザが好きですが、食べるうちにDeep-dish も好きになりました。沢山あるピザやですが、その中でも人気なのがLou Malnati’s Pizzeriaで、シカゴを中心として周辺の郊外にもあるチェーン店です。私はこのお店のスペシャリティー、The Malnati Chicago Classicが好きですが、他にもオプションがあるのでChicagoにきたら是非試してみてください。

今回は手頃に楽しめるシカゴの食べ物を紹介しましたが、これ以外にもフレンチ、イタリアン、中華もミシュランに載る名店も多くあります。最近はラーメンブームとも言われ色々なラーメン店が出来てきています。ぜひ、シカゴの食文化を楽しんでみてください。

further and farther

What is the difference between these two words?

Both refer to distance, but there is a subtle distinction between these two words. Farther refers to physical distance or length. For example:

Because they had to park farther away, they got there after us.

                                                 or

Washington is farther from the equator than California, which explains the variation in temperatures.

Further, on the other hand, is more commonly used to refer to figurative or nonphysical distances. It is used to describe time or an amount of something. For example:

They had no further questions.

                     or

The drought caused further damage to the economy.

Quotes:

"You can't put a limit on anything. The more you dream, the farther you get"
Michael Phelps

"If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants."
Isaac Newton