李彦（Li, Yan）さん
中国語、日本語、英語のトリリンガル。高校卒業後、オレンジコーストカレッジに留学し、昨年UCLAに編入。学業に全力投球しつつ、クラブ活動にも積極的に参加。充実した学生生活を送っています。　

日本でのガソリン料の高騰というのは、この夏の重大ニュースの一つですが、それはアメリカでも同じです。特にLAのような大都市では一段とガソリン料が高いのです。対処法として燃費のいい車を購入する人が少なくありませんが、公共交通システムを利用する人も増えてきました。そこで今日は、私の住むLAの交通システムについてお話したいと思います。

LAの公共交通システムは、大都市にしては不便なので有名です。サンフランシスコやニューヨークのように地下鉄や電車、それからバスのシステムが発達していません。特に地下鉄や電車は走っている地域が限られており、本数もほかの大都市に比べると少ないです。現に、私が住む西LAから一番近い地下鉄の駅に行くのにも、バスで１時間ほどかかります。この不便なシステムの主要原因は、LAが他の大都市と違って車で生活するようにデザインされているためです。従って、フリーウェイ、いわゆる無料高速道路の出入り口はいたるところにあります。LAは車があれば、交通がわりと便利な都市です。（渋滞という大問題を除いては。。。）

このように、欠点だらけに聞こえるLAの公共交通システムですが、私個人としては大して不自由はしていません。私の通うUCLAから私のアパートまで行くバスが２本走っていますし、休みの日にビーチに行こうと思ったらバス１本でいけます。また、近所にスーパーやショッピング街があるので遠くまで行く必要もありません。よって、日々の生活には不自由しません。

しかし、やはりバスなので、時間に縛られますし、待ち時間を考慮しながら行動しなければなりません。特に、アメリカは日本のように時間厳守の国ではなく、バスも時間通りに来ることがほとんどありません（！）。５分早い時もありますし、１０分、20分遅れてくることも稀ではありません。そのため、車なら２０分前に家を出ればいいところを、確実に授業に遅れないためには、１時間前には家を出ている今日この頃です。

大学院や専門学校の受験、インターンシップの申込等の時に提出しなければならないResume。
日本の履歴書とは書き方も異なります。書き方指導その２。

How to Write a Resume Part II of II:
Please take a look at the below sample resume!

Objective:	Auditor position in the public accounting field in the Chicago area. Your objective statement should be one sentence, and to the point.
	Bachelor of Business Administration in Accounting, ILLINOIS STATE UNIVERSITY Normal, Illinois, May 2008 Graduated Magna Cum Laude with a GPA of 3.6 on a 4.0 scale Include the name of your degree, your major, when you received your degree (month and year), the name of your university, and any honors you received.
	Courses taken included: If you do not have much work experience, it helps to include the courses you took in the field of the job you are applying to.
	Managerial Accounting	Corporate Audit
	Intermediate Accounting I & II	Financial Management
	Sarbanes Oxley Requirements	Internal Audit
	Accounting for Not-For-Profits	Managerial Economics
Experience:	Accounts Payable/Bookkeeping Clerk, ANYTOWN BOOKKEEPING SERVICE Anytown, New York, August 2007 to Present The heading should include your official title-each person has a title whether you are a part-time or full-time worker. Also include the name of the company, the location, and the dates you were there (beginning month and year to ending month and year). Display your most recent experience first. Assisted (via remote) with payroll, tax, and account processing. Developed automated monthly sales tax payment system. Implemented Rapid Tax Refund service for individual customers. You should have at least 3 - 4 bullet points of your major responsibilities and daily tasks, and any accomplishments at this job.
	Auditor Internship, ERNST & YOUNG New York, New York, May 2007 to August 2007 Participated in the annual audit of Zephyr Megalithic Holdings, including development of the final certification report. Participated in quarterly audit of Alpha Bank Corporation, including identification and correction of over twenty major accounting errors. Developed several Excel spreadsheet macros currently in use for reducing entry time and automatically cross-referencing for errors. Received Employee of the Month award twice - first intern ever to win the award.
Activities:	Vice President, Student Accountancy Chapter, 2004 - 2008 Treasurer, Phi Beta Kappa Honors Society, 2005 - 2006 Residence Hall Assistant, 2007 - 2008 It is important to note any extra-curricular activities to make yourself seem involved in the topic. Any participation in clubs, sports, organizations, either academic or non-academic is a good point to mention. Also, note the dates that you participated.

ＩＧＥジャパン　齋藤健史
今年の夏は、本当におかしな天気が続いています。 厳しい猛暑と狭い範囲での集中豪雨。まるでまだ梅雨なのではと思うほど、ジメジメした空気。例年以上に「重い暑さ」です。この重苦しい暑い夏を熱い夏へと変えてくれるのが、僕の大好きなスポーツです。今年は、なんといっても４年に一度のオリンピックです。

スポーツは、国境を越え、世界を繋ぐもののひとつだと思います。私は、スポーツを通して留学をしました。この時に感じたことは、「スポーツで心が繋がる」ということでした。英語がうまく話せなくても、一緒にスポーツを楽しむことで、言葉を交わす以上のコミュニケーションがとれるのです。なんだかお互いで分かり合えたような気持ちになるのです。

オリンピックは、それを象徴するもので、世界中の心を繋ぎ、世界に平和をもたらすスポーツの祭典です。実際は国同士の戦いであり、ある種の戦争かもしれません。国によって大きな使命を背負って戦い、とても厳しい現実もあります。しかし戦いを終えたときは、勝っても負けてもお互いを讃え、最後は笑顔で握手をする。そして、世界中の人々がその戦いに感動し拍手を送り、そしてその戦いから大きな勇気をもらう。その瞬間、国境はなくなります。

これはスポーツだからこそ生まれるものではないでしょうか。このようにして、スポーツは国境を越え、世界中の心をつなげていくのです。そう思うと、オリンピックは、スポーツは、本当に素晴らしいものだと実感します。スポーツがあれば、世界は一つになれる、そう実感した4年に１度の熱い夏でした。