IGE ニュースレター Volume 77

新年明けましておめでとうございます。今年の十二支は竜。十二支のうち唯一想像上の動物で、古来から、帝王の象徴とされ、天空を飛翔する力強い姿が目に浮かびます。2012年が、皆様方にとって発展の年となりますよう心よりお祈り申し上げます。

[ Contents ]

IGE新着情報!

	ドジャース傘下のマイナーリーグQuakesでインターン募集!
	Coffee Break 更新
	カウンセリング予約、好評受付中! - アメリカからカウンセラー・藤巻幸子が来日(1月25日～2月3日)

特別記事 <新年のご挨拶> IGE社長平田幸司

留学生コラム Vol. 51 <今年の目標> 李彦さん

Yoshikaの英語ワンポイントレッスン Vol. 53 "CHRISTMAS AND HOLIDAY TRADITIONS"
アメリカのWinter Holidayの過ごし方。

特別記事 <新年のご挨拶> IGE社長平田幸司

IGEアメリカ
平田幸司

2012年、明けましておめでとうございます。2011年は、IGEにとって大きな意味がある年でした。世間では不況といわれている中、新しいビジネスの根を幾つか植えることができました。2012年は、この根を発展させて行く最初の年となります。

そういう観点より、今年のIGEのスローガンは『発展の年』としました。ビジネスを発展させるには、スタッフの成長が基本です。ですから、『発展』の中にはスタッフの成長も含まれています。目標を達成した暁には、スタッフ全員でヨーロッパ研修を実施したいと思っています。

21世紀は、色んな意味でボーダーレス化が進んで行きます。皆さんもご存じのように、ビジネスは1国だけではどうにもならなくなってきているので、日本の国内で日本語だけのビジネスは、もう成り立たなくなっているのです。ギリシャの破たんやイタリアやポルトガルの経済不振は、EUだけでなく、世界中に影響を与えています。

これからのビジネスは、一国だけの利益では成立しません。日本の政治家は、「国益、国益」と言いますが、70年前のシーンを見ているようです。これからは、ビジネスもフレンドシップが基本になってくるでしょう。例えば、「あの人がいるから、この会社と提携しよう、合弁しよう!」「あの人と一緒に仕事をしてみたい」と。国が変わっても、人間の本質は変わりません。ですから、民間外交やフレンドシップが重要な時代になってくると思います。

私は、ここ数年海外で、人間的な魅力が無い人とは、仕事をしたくないという場面を何度も見てきました。逆に、「どうしてもあなたと仕事がしたい」という人も何度も見てきました。

留学生の皆さんは、しっかり勉強し、且つ、人間的な魅力を磨いてください。日本で勉強するより苦労している分、既に磨かれています。皆さんは、英語のハンデをクリヤーしただけでなく、勉強でも目標を達成する努力をしています。この努力が報われる日は必ず来ます。21世紀の主役は皆さんのような人です。世界は、あなたを待っています!

▲TOP

現役留学生コラム Vol. 51

留学したらどんな生活?このコーナーでは、実際に留学中の学生からの生の声をお届けします!

李彦 (Li, Yan) さん
中国語、日本語、英語のトリリンガル。日本の高校を卒業後渡米。
コミカレを経てUCLA卒業後、Santa Clara Universityのロースクールに入学。
ロースクール2年目。

<今年の目標>

明けましておめでとうございます!
日本のお正月は盛り上がってるんだろうなと懐かしんでいる私は、アメリカで7回目の新年を迎えています。まだまだ留学生の気分(実際留学生の身分ですが)の私ですが、もうこんなにも長いことアメリカにいるのかと改めて気づきました。渡米したときはまだ未成年だったのに、今はもう結婚してもおかしくない歳になったのかと思うと、時間の流れの速さが恐ろしいです。

でも、振り返ってみると、やはり時間相応の経験はしてきました。コミュニティーカレッジから始まり、4大への編入。卒業後はOPTで働き、一昨年ロースクールに入学し、今ちょうど3年間ある授業課程の半分を終えたところです。7年も経てば人生も変わりますが、私の人生も、渡米当時予定していたものとはだいぶ違うものになっています。胸に期待と不安を抱え渡米した時は、全く違う文化のアメリカで視野を広げ、能力を付け、4大卒業後に好きな職に就き、有意義でのほほんとした生活をおくる予定でした。

しかし、視野を広げた結果、好きな職を「弁護士」と決めたのが運の付き(「尽き」の誤字では決して。。。)。厳しく難しいが、最高に面白いロースクールに入学することになりました。卒業後もきっと忙しく充実した生活が待っていることでしょう。のほほんとした生活を惜しむ気持ちはありますが、自分が情熱を込められる職に就くことの方がきっとより幸せに感じるはずなので、私としてはこの「変化」に満足しています。そしてその職にちゃんと就けるよう、今年も心して臨みます!そこで、新年らしく「今年の目標」をリストアップしてみました。

其の一 : 専門希望の移民法の授業をできるだけ取り、法律をマスターすること。
其の二 : 移民法律事務所でインターンをし、実践力を高めること。
其の三 : もっと運動して健康な身体と精神を保つこと。

実は、「其の三」がロースクール生にとっては一番大切。しかも達成が難しいのですが、
今の気持ちを忘れず、今年も Let's Roll!

▲TOP

Yoshikaの英語ワンポイントレッスン Vol. 53

これはタメになると大好評!ネイティブのカウンセラーによる英語ワンポイントレッスン!今回は、アメリカでのクリスマスと新年の過ごし方。"White Elephant"と呼ばれるクリスマスのプレゼント交換も一般的。新年は、元旦よりもイブの方が盛り上がります。

CHRISTMAS AND HOLIDAY TRADITIONS

Here are some common American customs and traditions during the winter holiday season (Christmas and New Years). You can read a historical timeline of how the holiday evolved here: http://www.thehistoryofchristmas.com/traditions/usa.htm

CHRISTMAS

	(1)	Caroling: Anyone can participate in caroling. Usually a small group of people (friends, family, children, groups, clubs) go door-to-door in a particular neighborhood and sing Christmas songs to people who live there. It is common to offer treats or cookies and/or hot chocolate to the carolers.
	(2)	Gift Exchange/White Elephant: White Elephant is more of a theme for a party, rather than a tradition. Participants bring gifts to the party and exchange them with the other participants. There are variations in the game, but most of the time the goal is to obtain the most sought after gift. Sometimes you can provide a gag gift - something funny and silly that is not meant to be an actual gift (ex: rolls of toilet paper).
	(3)	The Mistletoe: The tradition goes that if you kiss someone under a mistletoe, any wish you may have will come true.
	(4)	12 Days of Christmas: The first day usually starts on the day after Christmas and ends on January 6. The tradition goes that a gift is given on each of these days, with a more extravagant gift given as each day passes. It is essentially twelve days of celebrating Christmas.
	(5)	Cookie Exchange: Many parties revolve around making holiday cookies and bringing them to a party to exchange. Sort of a cookie potluck.
	(6)	Elf on a Shelf: A hide-and-seek tradition where parents place a toy elf throughout the house. The elf is considered to work for Santa and that is how he knows who is naughty and who is being nice.

NEW YEAR

In America, the New Year's Day holiday is mostly celebrated the night before, on New Year's Eve. It usually involves a party, where the focus becomes counting down to midnight. Everyone "rings" in the new year by cheering with a glass of champagne, embracing and kissing.

IGEニュースレターでは、皆さんからのアメリカや留学に関する質問、またはメルマガに関するご意見・ご感想を募集しています。アメリカの留学カウンセラーが皆さんの疑問点にお答えします。

ご質問・ご意見はこちらから

▲TOP

このメールマガジンは、IGEニュースレターにご登録頂いた皆様、またIGE関係者の方にお送りしております。留学にご興味がなく、このニュースレターを希望されない場合は、IGEニュースレターの配信は、直ちに停止します。このメールマガジンを今後ご不要な方は、誠にお手数ですが、件名に「IGEニュースレター配信停止希望」とお書きになって、以下に本メールが送られてきたメールアドレスをご記入の上ご返送ください。メール転送サービス等をご利用の方は「IGEニュースレター」にご登録のメールアドレスをご記入ください。
お名前→
停止希望のメールアドレス→
返送先 news@weexchange.com

このメルマガの著作権はIGEにあります。無断転載はお断り致します。