リン旋風。NBA(アメリカプロバスケットボール)で、一躍脚光を浴びているのが、台湾人の両親を持つジェレミー・リン。カリフォルニア出身。名門ハーバード大卒。チームの主力選手が故障で離脱したのをきっかけに出場のチャンスを得ると、チームを連勝に導く得点をたたき出した。今月は、中学や高校を卒業してアメリカ留学をスタートする人も多い。ダンスやアニメ、ミュージシャン、バスケの選手・・大いなる夢を持って渡米。世界にはばたいてほしい !

[ Contents ]

IGE新着情報! 留学説明会のご案内     3/31(土) ピラティス留学 in東京 本場アメリカのピラティス第一人者ドリーケラペス氏が出席!!!   4/1 (日) 高校留学in東京     4/6(金) & 4/8(日) 高校留学・不登校生留学in広島 Coffee Break更新 野球インターンシップ 新着体験記 <コミニュティカレッジ留学> 白田麻弥さん 卒業後、現地で就職。10年ぶりにIGE平田と再会。 留学生コラム Vol. 53 <野球インターン> 門多元さん 元IGEカリスマ・カウンセラー宇佐見牧子の <連載・ベトナム便り�@> Yoshikaの英語ワンポイントレッスン Vol. 55 "COMMON SENTENCE STRUCTURE MISTAKES" 2つの文章をつなげる時におかしやすい間違い。

門多 元さん 現在、早稲田大学院生で、Chapman Universityで 野球コーチのインターン中。 将来は、高校の英語教師をしながら、高校野球部の監督を目指す。

<野球インターン>

ロサンゼルスに来て早一週間が経ち、時差ボケも少しずつ解消されてきました。ホストマザーにも色々と気を使っていただき、週末には近くのビーチに連れて行っていただいたり、得意の料理をふるまっていただいたりしています。気候ですが、日本と比べると昼間は非常に暖かく、Tシャツ一枚で十分なくらい、快適で過ごしやすい天気が続いています。

2011年、ご主人の仕事の関係でベトナム・ホーチミン市に駐在。小さな子供4人を抱えた奮闘記。
今回はベトナムの学校の話。

宇佐見牧子

IGEは、新しい人達が、夢を持ってアメリカにやってくる楽しい季節で大忙しですね。こんな遠くに来てなおさら、IGEの仕事が恋しいです。

ベトナムでの生活は順調ですが、子供の学校のことでいろいろありました。ベトナムの現地校は体罰が当たり前に行われていてビックリ。又、衛生面や先生へのUnder Tableによってえこひいきがあったり、アメリカや日本の常識では考えられないことが多々あり、入学を断念しました。言葉の壁だけだったら、頑張って乗り越えてもらいたかったのですが、あらゆる面で疑問だらけの教育が行われています。

一方、ベトナムには多くのインターナショナルスクールがありますが、いずれも、破格の値段です。１年100万円であれば安い方。小学生では150万円〜200万円が相場で、学年が上がるごとに高くなります。しかし、ベトナムの大学を出ても、世界的には学士として認められない（例えば、アメリカの大学院には進学できません）ので、富裕層は必死でインターナショナルスクールへ進学させます。

そのため、みんな子供は一人か二人ですね・・・ベトナムで庶民の足のスクーターは4人乗りまでが合法なので、それ以上子供がいると困ることになるという理由もあります。富裕層の子供たちはインターナショナルスクールに通っているので、アメリカで学校に行っても大丈夫なほどの英語力を持っています。勉強の内容は、IGE本社近くの公立学校よりゆるやかな感じがしました・・・この内容に大金を払うのは相当疑問なんですが、他にそういう環境がないから仕方ないんでしょうね。

日本人学校は、おそらく日本政府が援助しているのでしょう。年間40万円くらいで通えます。で、子沢山の我が家、年間一人100万円を超える授業料は無理。日本人学校も魅力を感じなかったので、ホームスクールを始めました。フィリピン人の家庭教師を雇い、その先生と私で教えています。

アメリカにいた時はホームスクールをやることは一切考えていなかったので新しい挑戦ですが、それなりに楽しくやっています。なんといっても、まだ小学校低学年と幼稚園生ですから、毎日楽しく過ごせれば、それでよしと思っています。集団行動や、社会性などは、スポーツチームやプレイグループなどの活動でカバーしています。アメリカ人の家族で、ホームスクールを行っている人々にもたくさん出会いました。これがベストかどうかは、まだまだ不安ですが、アメリカに戻り、毎日普通に学校に通える日を夢見て頑張っています。

これはタメになると大好評!ネイティブのカウンセラーによる英語ワンポイントレッスン!
今回は、２つの文章をつなげる時に、おかしやすい間違い。

COMMON SENTENCE STRUCTURE MISTAKES:
Sometimes two independent clauses (simple sentences) can be joined to form another kind of sentence: the compound sentence. Two major errors can occur when constructing compound sentences.

Error #1: The Comma Splice
Writers make this error when they try to separate the two independent clauses in a compound sentence with a comma alone. Sometimes a comma is not a strong enough punctuation to separate the two independent clauses; thus causing the two independent clauses to be spliced together.

How to correct a comma splice:
1. Make two sentences instead of one: Robert ate worms. Mary dislikes Robert.
2. Use a semicolon (;). Robert ate worms; Mary dislikes Robert.
3. Use a subordinating conjunction (because, when, since, although,...). Because Robert ate
4. Use a semicolon plus a conjunctive adverb (therefore, then, however,...). Robert ate worms; therefore, Mary dislikes Robert.
5. Use a coordinating conjunction (for, and, nor, but, or, yet, so) - fanboys - after the comma.
Robert ate worms, so Mary dislikes Robert.

Error #2: The Fused Sentence also known as Run-On Sentence
Writers make this error by joining two independent clauses into a compound sentence without using any punctuation between them. It then becomes an incorrect compound sentence.

The sentence above has two independent clauses (independent clauses have a subject, predicate and complete thought).
See below:

This sentence can be repaired in three ways:
1. Adding a comma and coordinating conjunction
2. Placing a semicolon between the independent clauses
3. Adding punctuation and conjunctive adverb.
4. Or, you can simply separate the two sentences so they are stand alone.