7月!待ちに待った夏の始まりです。実は、6月は、南カリフォルニアではJune Gloomと呼ばれ、
くもり空が多くやや肌寒いのが特徴。7月に入ると一転して、晴天が続き、ビーチに出かける人も
うんと増えます。7月4日の独立記念日は、昼間は戸外でBBQを楽しみ、夜は、近くの公園などに
花火を見に出かけるのが 一般的な過ごし方。July 4thが来ると、今年もまた夏が巡ってきたと感じます。

[ Contents ]

IGE新着情報! Coffee Break の最新記事「IGE留学生激励会」をアップしました。 ホームページのコンテンツを大幅リニューアルしました。 留学生コラム Vol. 57 <ロースクール2年目> 李彦(Li, Yan)さん スタッフ記事<メジャーリーグ観戦> IGEアメリカ 斎藤真美 Yoshikaの英語ワンポイントレッスン Vol. 59 "PUNCTUATIONS" 句読点の使い方

李彦 (Li, Yan)さん 中国語、日本語、英語のトリリンガル。高校を卒業して渡米。UCLA卒業後、 一昨年9月から、Santa Clara Universityのロースクールに入学。 二年目を終え、夏休みを利用して、インターン中。

<ロースクール2年目>

アメリカの5月、6月といえば卒業シーズンです。私の先輩も先月卒業しましたが、卒業の喜びに浸るまもなく、今は司法試験の準備に追われています。私も来年の今頃は参考書とにらめっこをしている毎日を過ごしていることでしょう。

3年あるロースクールも残り1年となりました。以前にも紹介したことがありますが、アメリカのロースクールには "First year, scared to death; second year, busy to death; third year, bored to death"という言い方があります。 2年目を終えてみて、"busy to death"の本当の理由がようやく分かりました。

ロースクールの1年目は科目もすべて決められていて、とにかく勉強に専念し、仕事やインターンは控えるように学校側は強調します。それに比べ、2年生になったとたん、必須科目こそありますが、すべての科目及びスケジュールを自由に選べます。週2日にすべての授業を集中させる人もいます。では、空いた時間何をするかというと、1年生の時とはうって代わって、2年生にはインターンシップを強く勧められます。そのため、法律に関するインターンシップを始める人が沢山出てきます。

また、2年生になると、クラブ活動も盛んになります。1年生のときはよくてMemberとしてイベントに参加したりする程度でしたが、2年生になると、クラブのリーダーになり、実際にイベントを企画、開催したりします。また、学校出版の法律ジャーナルや、模擬裁判の大会などにも参加できるようになります。教授のリサーチアシスタントになることもできます。

このように、2年生になると、できることが一気に増えるのですが、私が身を持って得た教訓は、貪欲にならずに自分の力量をよく考えてからやることを選ぶ、ということです。私の場合、沢山ありすぎる機会に魅了されて、仕事(校内)、クラブの幹部、法律ジャーナル、及び模擬裁判、これらすべてに参加し、結果、自分の自由時間が殆どないような、大変忙しい一年になってしまいました。その分得られた経験は最高でしたが、もうちょっと余裕を持たせてもよかったのではないかと思います。 なので、将来ロースクールに通う方々、"busy to death"の2年目にご注意を!

IGEアメリカ 斎藤真美

アメリカはメジャーリーグのシーズンまっただ中。今年も多くの日本人選手が活躍しています。 先月あのダルビッシュ投手が、対地元エンジェルス戦で登板しました。試合場所は、IGEアメリカオフィスから車で約20分ほどのアナハイム・エンゼルスタジアム。またとない機会なので、同僚と一緒に観戦に行ってきました。

この日は、テキサスが対戦相手ということもあって、入場者全員にエンジェルス特製のカウボーイハットを無料でプレゼント。更に、観客がこのカウボーイハットを10分間かぶり続けるというユニークな企画が組まれていました。後に、これがギネス世界記録を樹立!実際に、ギネスの公式審判員が観衆4万4227人からかぶっている人を出来る限り正確に数え「カウボーイハットを同時にかぶった最大の集団」として認められました。私もギネスの仲間入りです(笑)

こんな思いも寄らないサプライズありの試合結果は、地元エンジェルスの勝利。試合には負けてしまったダルビッシュ投手ですが、アウェイでたくさんのブーイングを浴びる中、堂々と試合をしている姿がとても印象的でした。敵チームの活躍している選手に、容赦なくブーイングを浴びせるのがアメリカなので、ダルビッシュ投手のすごさが、ここ南カリフォルニアでも認められていることを証明した試合でもありました。

ダルビッシュ投手が途中交代した後に出てきたのが、上原投手でした。メジャーという大舞台で2人の投手リレーを見れて、日本人選手の活躍を改めて肌で感じた夜でした。

これはタメになると大好評！ネイティブのカウンセラーによる英語ワンポイントレッスン！
今回は、句読点記号の意味と使い方。

1. Period . Used at the end of a sentence that makes a statement. There is no space between the last letter and the period. Use one space after the period and before the first letter of the next sentence.
2. Question mark ? Used at the end of direct question.
3. Exclamation mark ! Used at the end of an emphatic declaration, interjection or command.
4. Colon : Use a colon before a list or an explanation that is preceded by a clause that can stand by itself.
   - Ex: The review board includes the following people: president, vice president and treasurer.
   - Ex: There is one more thing you must do: confess while you still can.
5. Semicolon ; Use when two independent clauses are joined by a coordinating conjunction or to separate a massive list.
6. Hyphen - Use hyphens for creating compound words (well-known, six-year-old), writing numbers (twenty-one) or adding certain prefixes (ex-husband).
7. Dash -- Dashes are used as super-commas, to set off parenthetical elements (All three of them - John, Nathan and Justin - did well on the test.).
8. Parenthesis ( ) Put information that you want to de-emphasize in parenthesis.
   - Ex: Thirty-five years after his death, Robert Frost (we remember him at Kennedy's inauguration) remains America's favorite poet.
9. Brackets [ ] Include words or phrases that are mean to explain further the sentence. Ex: Lew Perkins, the Director of Athletic Programs, said that Pumita Espinoza, the new soccer coach [at Notre Dame Academy] is going to be a real winner.
10. Ellipsis ... Use these when you are quoting something and want to omit (take out) some words.
    - Ex: "The ceremony honored twelve brilliant athletes from the Caribbean who were visiting the U.S."
    - You can leave out a section and put: "The ceremony honored twelve brilliant athletes ... visiting the U.S."
11. Apostrophe ' Use an apostrophe to create possessive forms, contractions and some plurals. (I am = I'm)
12. Quotation marks " " These are used to express quoted or spoken language.
13. Slash / is used to indicate a choice between the words it separates.
14. A comma , is used to separate an item in a series (three or more things), after a conjunction, after introductory elements, to separate parenthetical elements, and to separate coordinate adjectives.