9月といえば、こちらでは新学期!今月から新しい高校や大学に進学する留学生も多いはず。期待も不安もあると思いますが、新しい環境に飛び込んで、自分でも予測できなかったような可能性を大きく開いて欲しいと思います。

[ Contents ]

IGE新着情報! 留学説明会開催 9/29(土)ピラティス&NATA於東京,9/30(日)ピラティス於岡山 Coffee Breakの最新記事 「アメリカ大学院ロースクール留学〜いえんちゃんと再会〜」をアップ 留学生コラム Vol. 59 <初めての海外> Y.O.さん スタッフ記事<KATA-NA> IGEアメリカ 片桐亜希子 Yoshikaの英語ワンポイントレッスン Vol. 61 "Law Enforcement Agencies" 今回は、アメリカにおける法律の執行機関について。大学や学校区が警察部門を持っているのもアメリカならでは!

Y.O. 君 現在、日本の大学に在学中。夏休みを利用して初めての海外体験。

<初めての海外>

僕はこれまで海外に行った経験がなく、今回の語学研修も、ちゃんと行ってこれるか不安がありました。
しかし、現地でのIGEのスタッフの方々のサポートや温かいホストファミリーのおかげで、1週間充実した毎日を過ごすことができました。

研修で印象的だったイベントとしてMLB観戦を挙げたいです。アメリカの球場は鳴りもの応援がなく、日本とはまた違った雰囲気でした。また、試合後には日本では見たこともないくらいの特大の花火が30分近く続いていました。アメリカのスケールの大きさに驚きました。楽しいことだけではなく苦労したこともありました。例えば,現地の人の喋るスピードが想像以上に速くて英語を聴くのも苦痛に感じたりしたことです。ですが、それを知ることができたのもまたいい経験でした。

今回の研修で得た多くの経験は自分の今後につながっていくと思います。充実した一週間を支えて頂いたIGEのスタッフの方々、ホストファミリーに感謝します。

IGEアメリカ 片桐亜希子

皆さんこんにちは!IGEスタッフの片桐亜希子です。
演劇を始めた頃、女の私がいつか侍になるとは、今まで一度も考えたこともありませんでした。今回、「粋カンパニー」という劇団に加わり、8月17日〜26日の週末に9公演、"KATA-NA"という時代劇に参加させていただいておりました。

これは、新撰組と倒幕派の戦いを描いた幕末のお話。私は、殺陣(たて)の稽古を続けた末、新撰組一剣士として役をいただくことができました。新撰組の局中法度に一つも背くことのない、まじめな剣士。組から外れようとする者には冷酷なほど厳しいリーダー的存在。女なのか男なのかわからないきわどい線を行き来しながら、本当に楽しく演じさせていただきました。中でも殺陣は"KATA-NA"のイチオシの見所!アメリカ人にとっても迫力満点のリアル感溢れるスリルたっぷりの殺陣だったに違いありません。それは、もちろん日本からいらしていただいたプロの殺陣師、田渕敬景也先生のお蔭です。田渕先生は、「ラストサムライ」などの映画にもスタントマンとして加わっておられ、日本でも数多くの映画の殺陣やアクション・スタントのコーデイネートをされています。

去年の9月から殺陣の稽古が始まり、今日に至るまで本当に険しい道のりでした。怪我やあざが絶えず、自分の役どころがうまくつかめず落ち込んでいた日々もありました。中でも難しかったのは、キャストの全員が日本人ではあるものの、アメリカで劇を披露する以上、英語で芝居をするという粋カンパニーのポリシーで、英語の公演と日本語の公演をすることになっていたのです。個人的には英語での稽古を積んだ数が多かったため、英語に慣れてしまい、日本語に切り替えるのがなかなか困難でした。

9公演終わった今、かなりほっとしている反面、今回と同じスタッフ、同じキャストと同じお芝居ができないという寂しさや切なさで胸がいっぱいです。でも、それと共に大きなプロジェクトをやり遂げた大勝利の達成感もあります。

この場をお借りして、IGEのスタッフの皆様、友人、家族、たくさんの方々に応援していただき、スタッフ・キャストより深く御礼申し上げます。次の課題を探るべく、今日も侍の心を忘れることなく日々精進して行きたいと思います。皆さん!これからも応援どうぞよろしくお願いします!!!

これはタメになると大好評！ネイティブのカウンセラーによる英語ワンポイントレッスン！
今回は、アメリカにおける法律の執行機関について。ハイウェイパトロール、シェリフなんて日本には無いし、大学や学校区が警察部門を持っているのもアメリカならではですね!